Met het BERNINA Free Hand System bedien je de naaivoet met de kniehevel, terwijl de transporteur automatisch verzinkt, zodat je je naaiwerk met beide handen kan plaatsen en verwijderen. De naaldstop stel je zelf programmeerbaar in op boven of onder, en met microdraadcontrole (mtc) stel je de hoeveelheid grijperdraad precies af voor een nette stofrand, zelfs tijdens het naaien.

Het mes bedien je eenvoudig van buitenaf, met een steekbreedte tot 9 mm, en de meegeleverde aanschuiftafel biedt extra werkruimte voor grote of zware projecten. Met een naaisnelheid tot 1200 steken per minuut en 18 steken combineert de L 660 snelheid met de nauwkeurigheid waar BERNINA om bekendstaat.

Belangrijkste kenmerken

• BERNINA One-step luchtinrijger met verlichting
• Geïntegreerde naaldinrijger
• BERNINA Free Hand System (FHS) met transporteurverzinking
• Programmeerbare naaldstop boven of onder
• Microdraadcontrole (mtc)
• Differentieel transport, ook instelbaar tijdens het naaien
• Mes eenvoudig van buitenaf te bedienen, snijbreedte tot 9 mm
• Aanschuiftafel inbegrepen
• 18 steken in totaal
• 114 mm naairuimte rechts van de naald
• Maximale naaisnelheid van 1200 steken per minuut

Met het BERNINA Free Hand System bedien je de naaivoet met de kniehevel, terwijl de transporteur automatisch zakt, zodat je je naaiwerk met beide handen kan begeleiden. De naaldstop is programmeerbaar naar boven of onder, en de naaivoet zwenkt opzij zodat de naalden altijd goed bereikbaar blijven. Met 120 mm ruimte rechts van de naalden en de meegeleverde aanschuiftafel met coversteek-inzetstuk werk je bovendien op een ruime en overzichtelijke werkplek.

De L 620 naait elastische 3- en 4-draads coversteken voor nette zomen en decoratieve accenten, en de 2-draads kettingsteek is ideaal voor het aan elkaar naaien, doorstikken en rijgen van geweven en licht rekbare stoffen. Met een naaisnelheid tot 1200 steken per minuut combineer je snelheid met nauwkeurigheid.

Belangrijkste kenmerken

• BERNINA One-step luchtinrijger met verlichting
• Geïntegreerde naaldinrijger
• BERNINA Free Hand System (FHS) met transporteurverzinking
• Programmeerbare naaldstop boven of onder
• Uitzwenkbare naaivoet
• 120 mm ruimte rechts van de naalden
• Aanschuiftafel en coversteek-inzetstuk met naadmarkeringen inbegrepen
• Transparante cover-/kettingsteekvoet #C28 inbegrepen
• 7 steken: 4-draads coversteek, 3-draads coversteek breed en 2-draads kettingsteek
• Differentieel transport
• Maximale naaisnelheid van 1200 steken per minuut

De draaibare naaivoet en de 2-traps naaivoetlift maken het plaatsen van dikke of meerlaagse projecten moeiteloos, en met microdraadcontrole (mtc) stel je de hoeveelheid grijperdraad nauwkeurig af voor een strakke stofrand. Ook tijdens het naaien kan je de draadspanning en het differentieel transport eenvoudig aanpassen, zodat kwetsbare of rekbare stoffen mooi glad blijven.

Het mes stel je nauwkeurig af op een steekbreedte tot 9 mm, en indien gewenst schakel je het eenvoudig van buitenaf uit. Met een naaisnelheid tot 1200 steken per minuut en 18 verschillende steken is de L 650 een veelzijdige metgezel voor kleding, huishoudtextiel en creatieve projecten.

Belangrijkste kenmerken

• BERNINA One-step luchtinrijger met verlichting
• Automatische naaldstop boven
• Draaibare naaivoet voor eenvoudiger inrijgen
• Microdraadcontrole (mtc)
• Differentieel transport, ook instelbaar tijdens het naaien
• Mes eenvoudig van buitenaf te bedienen, snijbreedte tot 9 mm
• 18 steken in totaal
• Magnetische gereedschapshouder
• 114 mm naairuimte rechts van de naald
• Maximale naaisnelheid van 1200 steken per minuut

De Brother 2104D is ontworpen met gebruiksgemak in gedachten. Het eenvoudige draadinrijgsysteem en de snelle inrijging van de ondergrijper maken de machine toegankelijk voor zowel beginners als ervaren naaiers. Dankzij de duidelijke kleurcodering rijgt u de draden vlot in en kunt u meteen aan de slag.

Veelzijdig en nauwkeurig. Met de keuze uit 3- of 4-draads overlocksteken is deze machine geschikt voor verschillende toepassingen, van stevige naden tot fijne rolzomen. Het differentieel transport zorgt ervoor dat alle stoffen, van rekbaar tot dun, gelijkmatig worden verwerkt zonder uitrekken of rimpelen. De steeklengte en steekbreedte zijn eenvoudig instelbaar voor een perfect resultaat.

Comfort tijdens het naaien. De heldere LED-verlichting verlicht uw werkstuk optimaal, terwijl de instelbare persvoetdruk extra controle geeft bij uiteenlopende stofdiktes. De vrije arm en het vlakbed maken het verwerken van mouwen en zomen bijzonder gemakkelijk.

Compact maar compleet. De Brother 2104D is licht van gewicht, voorzien van een handvat en uitgerust met een geïntegreerd accessoires opbergvak. Met de meegeleverde accessoires, beschermhoes en instructie-DVD heeft u alles in huis om direct professioneel te starten.

Met de Brother 2104D haalt u een krachtige en veelzijdige overlockmachine in huis die staat voor snelheid, precisie en een hoogwaardige afwerking.

Eigenschappen:

• Snijden, naaien en afwerken met een 3- of 4-draads overlocksteek
• Eenvoudig inrijgsysteem
• Snel en simpel inrijgsysteem in 4-kleurige aanduiding
• Perfecte overlocksteken voor alle stoftypes en stofdiktes
• Regelbare steeklengte en -breedte
• Steekbreedte: 5.0 -7.0 mm
• Differentieel transport, voor perfecte verwerking van alle stoffen, voorkomt uitrekken of samentrekken van rekbare stoffen
• Intrekbaar mes
• Vrije arm / vlakbed
• Heldere LED verlichting op uw werkstukken
• Bescherming voor draadverwarring
• Gebruikt standaard naaimachinenaalden
• Lichtgewicht, compacte machine met handvat
• Instelbare persvoetdruk
• Blindzoomvoet (optioneel), voor het afwerken en zomen in één handeling
• Naaivoeten met kliksysteem, eenvoudig te verwisselen
• Accessoires kit
• Geïntegreerd accessoires opbergvak
• Afdekhoes
• Instructie DVD

Kenmerken

• 4-draads / 3-naalds coversteekmachine
• Groot werkvlak rechts van de naald 87 mm
• Helder LED-naailicht
• Differentieel transport aan de buitenkant, kan tijdens het naaien worden bijgesteld
• Gemakkelijk inrijgen door de kleurgecodeerde inrijgpaden
• Handmatige naaldinrijger
• Accessoires in het grijperdeksel

Belangrijkste functies

Gemakkelijk inrijgen door de kleurgecodeerde inrijghulpen
Het inrijgen van het garen is heel gemakkelijk dankzij de inrijgpaden in kleur en de ondergrijper-inrijgautomaat. Volg gewoon de gekleurde symbolen en je bernette 42 FUNLOCK is in een handomdraai ingeregen.

Groot werkvlak voor grote naaiprojecten
Met 87 mm ruimte rechts van de naalden voor de stof om te passeren, geeft de bernette 42 FUNLOCK ook ruim baan aan grotere naaiprojecten. Een ander voordeel is dat het werkvlak goed verlicht wordt door een helder LED-licht.

Hoge naaisnelheid voor efficiënt werken
De naaisnelheid van de bernette 42 FUNLOCK kan met behulp van het voetpedaal tot een maximale snelheid van 1300 steken/minuut worden afgesteld, terwijl de machine nog steeds uiterst secuur naait bij elke gekozen snelheid.

Handige extra’s voor meer naaiplezier
Berg de accessoires die je het meest gebruikt netjes op in het grijperdeksel van je bernette 42 FUNLOCK, zodat je ze altijd bij de hand hebt.

Nauwkeurige draadregeling
U kunt de hoeveelheid garen eenvoudig nauwkeurig afstellen zodat de steken netjes langs de rand van de stof lopen. Zo krijgt u een optimaal resultaat en hoeft u minder aanpassingen te doen.

Verlichting van de ondergrijper
Extra verlichting zorgt voor beter zicht in het grijpergebied waardoor het inrijgen gemakkelijker wordt.

Hoge naaisnelheid
Voltooi uw projecten snel met een naaisnelheid van maximaal 1.500 steken per minuut.

Automatische naaldstop omhoog
Wanneer u stopt met naaien, keren de naald en de grijpers automatisch terug naar de juiste positie voor het inrijgen.
Krachtige DC-motor – Steek-voor-steek controle met volledige doorstikkracht bij alle snelheden.

16 Steken
Met de mogelijkheid om met 4/3/2-draden te werken kunt u overlocksteken, flatlocksteken, rolzomen en meer maken. U kunt een groot aantal projecten naaien, afsnijden, afwerken en versieren.

Aanschuiftafel
Grotere projecten worden goed ondersteund door dit stevige, vlakke oppervlak dat 25,5 cm extra werkruimte biedt. Aanschuiftafel bij de machine inbegrepen.

Kniehevel
Met de kniehevel kunt u de naaivoet omhoog en omlaag brengen zodat u beide handen op uw project kunt houden. Dit is vooral handig bij het werken met grotere projecten en lastig te hanteren stoffen.

Meer functies

Sterke stabiele constructie
Garandeert langdurige duurzaamheid en uitstekende prestaties.

Gemakkelijke rolzomen
Naai 2- of 3-draads rolzomen zonder dat u de naaivoet of steekplaat hoeft te verwisselen. Verschuif eenvoudig de hendel van het instelhaakje die zich handig aan de voorkant van de machine bevindt.

Differentieel transport
Perfect vlakke naden – voorkomt uitrekken of vervorming van breisels en het samentrekken van dunnere stoffen. Het kan ook worden gebruikt voor rimpelen.

Veiligheidsvergrendeling
Uit veiligheidsoverwegingen naait de PFAFF® admire 3000 overlockmachine niet als de voorklep open is of als de naaivoet omhoog staat. Een waarschuwingslampje aan de voorkant van de machine waarschuwt u als de veiligheidsvergrendeling actief is.

Regelbare naaivoetdruk
De naaivoetdruk kan worden verhoogd of verlaagd voor verschillende stofdikten om een soepel stoftransport te garanderen.

Loslaten van de spanning
De spanning wordt weggenomen wanneer de naaivoet omhoog wordt gebracht, zodat ueenvoudig van garen kunt wisselen.

Extra naaivoethoogte
De naaivoet heeft een extra hoge positie waardoor u gemakkelijker dikkere stoflagen en zware stoffen kunt naaien.

Draadgeleiders voor een breed scala aan garensoorten
De draadgeleiders bovenop de machine zijn ontworpen voor een breed scala aan garensoorten, van normaal lockgaren tot dikker decoratief garen.

Handwiel met zachte grip
Het zachte handwiel is comfortabel in gebruik en biedt maximale, slipvrije controle.

Instelbare steeklengte
De steeklengte kan naar wens worden ingesteld zodat u deze kunt aanpassen aan verschillende stofdiktes en diverse naaitechnieken.

Instelbare snijbreedte
Of u nu dunne transparante stoffen naait of dikke fleece, de steken worden netjes aan de rand gevormd zonder lussen en zonder het samentrekken van de stof.

Beweegbaar mes
Schakel het bovenmes uit voor speciale overlocktechnieken.

Ingebouwde draadafsnijder
Handig geplaatst op uw lockmachine om snel uw draadketting af te knippen.

Klik-aan naaivoeten
Elke voet kan met een eenvoudige klik worden bevestigd en worden losgemaakt waardoor u uw machine binnen enkele seconden kunt aanpassen, zonder gereedschap of gedoe.

Meegeleverde accessoires
Naaldenset, inbussleutel, borsteltje, pincet, bovengrijperconverter, naaldinrijger, 4 kloshouders, sleutel, naadgeleider, 4 garenschijven, 4 garennetjes, mesje voor bovensnijder, olie, schroevendraaier, accessoiredoos, voetpedaal en zachte beschermhoes.

Optionele accessoires beschikbaar
Kies uit een breed scala aan optionele accessoires voor creatieve mogelijkheden: Rimpelvoet, blindzoomvoet, elastiekvoet, paspelvoet en parelvoet.

Handvat
Met het ingebouwde robuuste handvat kunt u de machine eenvoudig verplaatsen.

Afvalbakje
Bevestig het afvalbakje om restjes stof op te vangen.

Extra hoge persvoetlichter
Voor meer ruimte bij het naaien van meerdere lagen of dikke stoffen.

Draadafsnijders
Op een handige plaats om de draden snel af te kunnen snijden

Instelbare steeklengte, snijbreedte en persvoetdruk
Kies de optimale instellingen voor verschillende stoffen en technieken.

Belangrijkste kenmerken

# Steken
15

Draadinsteker
Handmatig

Draadafsnijder
Handmatig

Maximale naaisnelheid
1.200 steken per minuut

Draadspanning
Handmatig

# Inbegrepen accessoires
10

Functies

• Veiligheidsvergrendeling
• Elektronische snelheidscontrole
• Afvalzakje
• Differentieel transport
• Instelbare steeklengte, snijbreedte en persvoetdruk

Ingebouwde draadinsteker
Rijg zowel de rechter- als de linkernaald efficiënt in met de verstelbare ingebouwde draadinsteker.

15 Steken
Maar liefst 15 verschillende steken voor het afwerken, afsnijden en versieren van al uw naaiprojecten.

Differentieel transport
Instelbaar voor perfect gelijkmatige naden; de naad rekt niet uit en dunne stoffen rimpelen niet. Kan ook worden gebruikt voor automatisch rimpelen.

LED lampen
Verlichting van het naaigebied voor een optimaal zicht.

Spanningsschijven
Inlegdraden voor snel en handig inrijgen.

Instelbare steeklengte, snijbreedte en persvoetdruk
Precisie-instellingen zorgen voor perfect afgewerkte randen bij een groot aantal stofsoorten, diktes en naaitechnieken.

Extra hoge persvoetlichter
Maakt ruimte voor meerdere lagen of dikke stoffen.

Draadafsnijders
Op een handige plaats om snel uw draadketting af te snijden.

Belangrijkste kenmerken

# Steken
15

Draadinsteker
Ingebouwd

Draadafsnijder
Handmatig

Maximale naaisnelheid
1300 steken per minuut

Draadspanning
Handmatig

# Inbegrepen accessoires
16

Technologieën
1-Touch luchtinrijgsysteem (hendel)

Functies

• Veiligheidsvergrendeling
• Ingebouwde 2-draadsconverter
• Elektronische snelheidsregeling
• Afvalbakje

TWA
Het gepatenteerde TWA mechanisme (Tweak Width Adjustment) zorgt ervoor dat overhangende draden of omkrullende stof tijdens het afwerken eenvoudig gecorrigeerd kunnen worden.

In 3 eenvoudige stappen de naald inrijgen!
Snel en eenvoudig de naald inrijgen! Met de automatische naaldinrijger wordt de naald in 3 eenvoudige stappen ingeregen.

Met één druk op de “Air Control” knop, uw draad inrijgen!
Met behulp van het revolutionaire lucht gestuurde draad-inrijg-systeem, is het een koud kunstje om uw draad in de machine te rijgen. Met één druk op de knop stuurt de elektromotor een luchtstoot door het inrijgsysteem en wordt de draad automatisch door de boven- en ondergrijper geleidt.

Inrijgschema
Zelfs bij elastische stoffen zoals breisels en georgette, naait u fraai afgewerkte naaiwerken door het verstelbaar differentieel transport.

Micro-lift
Bij gebruik van de micro-lift is het mogelijk om de naaivoet tot 2,5 mm te liften voor het naaien van delicate of elastische stoffen en strakke zomen en naden.

Eenvoudig rolzomen
De draadspanning die geschikt is voor het rolzomen kan eenvoudig worden ingesteld door de rolzoom draadspanningshevel omhoog te zetten en de snijbreedte afstelknop in te stellen op 2.5 tot 3.5 zodat de machine rolzomen kan uitvoeren.

Bovengrijper converter
Schakel eenvoudig over van 3 naar 2-draads naaien. Duw de 2-/3-draadsomvormer naar links en klaar.

Differentieel transpont
Zelfs bij elastische stoffen zoals breisels en georgette, naait u fraai afgewerkte naaiwerken door het verstelbare differentieel transport.

Magnetische naaldhouder
De handige naaldhouder zowel aan de linkerkant als aan de rechterkant bovenop de machine is zeer geschikt om tijdelijk naalden te bewaren bv. bij het omschakelen van 2-naalds naar 1-naalds locken, of bij het verwisselen van de naalden.

Stille werking
Het geluidsreducerende ontwerp minimaliseert het geluids- en trillingsniveau en zorgt voor minder omgevingsgeluid.

Multifunctionele voet
De standaard naaivoet is uitgerust met een gleuf voor het invoeren van een bandje. U kunt de band tegelijkertijd mee naaien ter versteviging.

Mooie scherpe binnenbocht
De afstand tussen de naald en het mes is 9.95 mm (bij conventionele modellen is dit 15.5 mm), waardoor zelfs de scherpste bochten er fraai uitzien.

Kniehevel
Met de meegeleverde kniehevel kan de naaivoet tot 6 mm omhoog en/of omlaag worden gebracht.

Korte naaivoet
Door de korte afstand tussen de naald en het mes en de korte naaivoet gaat het naaien van scherpe rondingen heel soepel en kunnen prachtige afgewerkte naden worden gemaakt.

Transparante aanschuiftafel
Vergroot het naaioppervlak met behulp van de optionele aanschuiftafel. Doordat deze transparant is zie je eenvoudig of er iets onder ligt.

Scharnierende voet
De scharnierende transportvoet beweegt soepel op en neer wanneer over meerdere lagen stof wordt genaaid en voorkomt dat steken op dat deel overslaan. Gebruik de scharnierende transportvoet voor het naaien van kragen, schouders, broeken en manchetten.

Snij-afvalbakje
Het meegeleverde snij-afvalbakje vangt de afgesneden naaistoffen efficiënt op, zodat u een opgeruimd en overzichtelijke werkruimte behoudt.

Bovengrijper converter
Schakel eenvoudig over van 3 naar 2-draads naaien. Duw de 2-/3-draadsomvormer naar links en klaar.

Verstelbaar differentieel transport
Zelfs bij elastische stoffen zoals breisels en georgette, naait u fraai afgewerkte naaiwerken door het verstelbaar differentieel transport.

Mooie scherpe binnenbocht
De afstand tussen de naald en het mes is 9.95 mm (bij conventionele modellen is dit 15.5 mm), waardoor zelfs de scherpste bochten er fraai uitzien.

Led paneel
Nooit meer de instellingen opzoeken, maar eenvoudig aflezen op het geïntegreerde led paneel.

In 3 eenvoudige stappen de naald inrijgen!
Snel en eenvoudig de naald inrijgen! Met de automatische naaldinrijger wordt de naald in 3 eenvoudige stappen ingeregen.

Met één druk op de “air control” knop, uw draad inrijgen!
Met behulp van het revolutionaire lucht gestuurde draad-inrijg-systeem, is het een koud kunstje om uw draad in de machine te rijgen. Met één druk op de knop stuurt de elektromotor een luchtstoot door het inrijgsysteem en wordt de draad automatisch door de boven- en ondergrijper geleidt.

Stille werking
Het geluidsreducerende ontwerp minimaliseert het geluids- en trillingsniveau en zorgt voor minder omgevingsgeluid.

Led-verlichting
Door een hogere werkruimte van 72.4 mm, ondervindt u minimale beperkingen bij het naaien van grotere naaiwerken en door de felle led-verlichting wordt deze optimaal verlicht.

Snij-afvalbakje
Vangt de afgesneden naaistoffen efficiënt op voor een opgeruimd en overzichtelijke werkruimte. Wordt standaard meegeleverd bij de accessoires.